الحواجز التجارية تكبح اقتصادات صربيا ودول البلقان

يرى قطاع الأعمال فوائد في “اتفاقية شنغن المصغرة” لكن الخلافات الثنائية تقف في الطريق
فاليري هوبكنز 17 يونيو 2020

تتم عصر واحدة من كل ستة تفاحات تُزرع في صربيا ولا يتم تصديرها بواسطة مجموعة نكتار ، الشركة الرائدة في إنتاج عصير الفاكهة في صربيا التي تأسست في أواخر التسعينيات في وقت مضطرب في المنطقة وكان أول منتج لها هو خل التفاح.

الآن تحقق إيرادات تزيد عن 100 مليون يورو في السنة. لديها 30 في المائة من حصة السوق الصربية وأكثر من 20 في المائة في منطقة غرب البلقان ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 18 مليون نسمة.

يقع أكبر مصنع معالجة للشركة في جنوب صربيا ويتعامل مع 120 ألف طن من الفاكهة كل عام. لدى Nectar أيضًا عمليات في مقدونيا الشمالية المجاورة وفي سلوفينيا. كانت البلدان الثلاثة في السابق جزءًا من يوغوسلافيا ، حيث كانت إحدى أشهر العلامات التجارية لشركة Nectar ، Fructal – شركة سلوفينية اشترتها في عام 2011 – اسمًا مألوفًا.

أدت حروب يوغوسلافيا وانهيارها في التسعينيات إلى خلق مجموعة من الحدود التي لم يكن على شركة نكتار ، مثلها مثل العديد من الشركات الأخرى ، التعامل معها من قبل. والآن تخضع شاحنات الفاكهة القادمة من مقدونيا الشمالية إلى صربيا لفحوصات جمركية وصحية وفترات انتظار طويلة على الحدود.

يقول ميهايلو يانكوفيتش ، المدير العام لشركة Nectar: ​​”تفقد الفاكهة نضارتها وجودتها إذا تم نقلها لفترة طويلة جدًا”. شركة Nectar المتكاملة رأسياً ، تتحكم في جميع جوانب جودة منتجاتها ، من العمل مع المزارعين المحليين ، الذين يزرعون الفاكهة ، إلى معالجتها وتعبئتها وبيعها كعصير أو مربى. يقول يانكوفيتش بحزن: “الجزء الوحيد من العملية الذي لا نتحكم فيه هو المدة التي تستغرقها الحدود”.

في غرب البلقان ، تقضي الشاحنات ما بين 28 و 30 مليون ساعة في الانتظار على الحدود كل عام. وجدت دراسة حديثة لصندوق النقد الدولي أن فترات الانتظار الطويلة تكلف المنطقة ما يقدر بنحو 800 مليون يورو سنويًا ، أي ما يعادل 1 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.

يقول يانكوفيتش: “عندما تنظر إلى كل بلد من حيث عدد الأشخاص والاستهلاك ، فإننا بصراحة لسنا بهذه الضخامة والأهمية”. ويضيف: “حتى يوغوسلافيا السابقة بأكملها ليست بهذا الحجم”. “يجب أن يكون هناك اتصال وتكامل أفضل بين الدول.”

انضمت سلوفينيا وكرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في عامي 2004 و 2013 ، على التوالي. جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في المنطقة – ألبانيا وصربيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وكوسوفو والبوسنة والهرسك – هي في اتفاقية التجارة الحرة لأوروبا الوسطى (CEFTA) ، لكن النزاعات فيما بينها تثني المستثمرين وتعقد التجارة ، كما يقول يانكوفيتش.

كما أن الحواجز غير الجمركية مثل الإجراءات الجمركية والشهادات الصحية وسياسات الاستثمار المتباينة تعيق الروابط التجارية الأفضل. يتم سماع مكالمات متكررة من أجل “ميني شنغن” ، وهي منطقة خالية من الضوابط الحدودية ، لتسهيل تدفق الأشخاص والبضائع عبر المنطقة.

سائق شاحنة يسير في 3 يوليو 2013 بينما كان ينتظر مع زملائه بالقرب من معبر باتروفسى الحدودي بين صربيا وكرواتيا. تم نسخ الشاحنات احتياطيًا لمسافة 15 كيلومترًا (تسعة أميال) على حدود صربيا مع كرواتيا في 2 يوليو حيث عانى ضباط الجمارك الكرواتيون من مشاكل فنية مرتبطة بانضمام الدولة إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو. علق حوالي 1200 سائق من دول البلقان وخارجها. عند معبر باتروفسى الحدودي ، في انتظار مزامنة نظام الجمارك الكرواتي بنجاح مع شبكة الاتحاد الأوروبي. AFP PHOTO / ANDREJ ISAKOVIC (يجب قراءة مصدر الصورة ANDREJ ISAKOVIC / AFP عبر Getty Images)
تم نسخ الشاحنات احتياطيًا لمسافة 15 كيلومترًا على حدود صربيا مع كرواتيا ، تموز / يوليو 2013. © AFP via Getty Images
اقترح الاتحاد الأوروبي ، الذي يطمح جميعًا للانضمام إليه ، “منطقة اقتصادية إقليمية” في عام 2017. التزمت ألبانيا وصربيا ومقدونيا الشمالية بإنشاء اتفاقية شنغن مصغرة في عام 2019 ، ودعوة الآخرين للانضمام ، على الرغم من النزاعات الثنائية والمخاوف الأخرى التي تمنعهم عودة.

يخشى الكثير في كوسوفو الانضمام لأن صربيا والبوسنة والهرسك لا تعترفان بإعلان الاستقلال في عام 2008. يقول بعض المراقبين إن الاقتصادات الأصغر مثل كوسوفو والبوسنة والهرسك ستخسر بسبب الهيمنة المحتملة لصربيا.

تعاني كوسوفو والبوسنة والهرسك من أكبر عجز تجاري في المنطقة ، كما تشير ماجدا روج من مركز أبحاث المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. وتقول: “نوعًا من الاتفاق مع هذه الدول والذي قد يتضمن ترتيبات” حماية الصناعة الناشئة “ربما يكون مرغوبًا حتى تتحسن قدرتها التنافسية”.

فيما يتعلق بالأعمال التجارية ، فإن التعاون الإقليمي هو السبيل الوحيد لاقتصاداتها لإجراء تحسينات دائمة ، وخلق سوق جديد وجذب الاستثمار الأجنبي ، كما يقول سافيت جيركساليو ، رئيس منتدى الاستثمار في الغرفة ، الذي يمثل جميع دول سيفتا الست. غرف التجارة.

ترجمة عن الفاينينشيال تايمز البريطانية